What should a quotation speaker-chain card contain?
Imagine this review situation: a public thread repeats a designer's comment about a filing cabinet, and a later summary attributes those words to the thread author. A speaker-chain card repairs the attribution without inventing an original. It preserves the difference between direct access to speech and a report that someone else said it.
Worksheet columns: posting_source; reported_speaker; attribution_words; linked_original; inspected_layer; quotation_status; safe_sentence.
Decision check: If the original cannot be inspected, write an attribution reflecting the reporting layer. Do not present nested words as independently verified direct speech.Define the decision unit
Separate the posting author from the reported speaker. Record explicit attribution words before deciding whose view the passage represents. Do not infer speaker identity from an avatar, writing style or presumed professional role when the exchange does not supply it.
Choose admissible evidence
Include linked originals and the surrounding attribution sentence where available. Exclude guesses based on matching wording alone. In Montage results, preserve an inaccessible original as unavailable, even if several later accounts confidently repeat the same attributed sentence.
Build the working record
Follow documented links one layer at a time and label each as direct quotation, reported quotation or paraphrase. A later author may contribute commentary, but that commentary is not a new observation of what the absent original speaker actually said.
Test the claim boundary
If the original cannot be inspected, write an attribution reflecting the reporting layer. Do not present nested words as independently verified direct speech. Keep uncertainty about speaker and wording separate so a confirmed name does not falsely settle the exact quotation.
Deliver the review artifact
Deliver the chain and a safe publication sentence with source locations. Flag unresolved reuse permission independently of attribution. Another reviewer should be able to see which layer was inspected and which was merely referenced without reconstructing the researcher's reasoning from memory.
Keep the boundaries clear.
- Another reviewer should be able to see which layer was inspected and which was merely referenced without reconstructing the researcher's reasoning from memory.
Start with a read-only check: ask your agent to report actual source coverage before collecting records or exporting an audience.
Primary references
Documentation reviewed 2026-11-15. Product capabilities, client availability and plans can change. Third-party marks identify their products, not an affiliation.