Record redirects without silently replacing original citations — what should the operator record?
A returned source link may later redirect to another location. That can be an ordinary publisher move or a destination with different content. Record the observed redirect and inspect the permitted destination before updating a current table; never rewrite the original citation as though the new URL had always been returned.
Keep observed redirect destinations and original evidence references as separate observations.
Store original_url, source_key and original_receipt_ref. A later link check should add checked_at and observed_destination rather than overwriting the original URL field and erasing where the citation initially pointed at the time of return.
Attach the checked link state and any unresolved relationship to the citation index. Do not turn an inaccessible destination into a deleted claim or imply that a current redirect guarantees future accessibility for other recipients.Retain the original reference
Store original_url, source_key and original_receipt_ref. A later link check should add checked_at and observed_destination rather than overwriting the original URL field and erasing where the citation initially pointed at the time of return.
Classify the observed result
Separate accessible-same-object, accessible-different-object and unresolved-destination only when evidence supports those states. A successful HTTP response or familiar domain alone does not establish that the destination contains the same item or supports the same evidence reference.
Inspect minimal identity evidence
Compare actual object identifiers, titles and relevant context through authorized references. If the destination is unrelated or cannot be read, leave the citation unresolved instead of substituting a nearby article that seems topically useful.
Test downstream behavior
Use a local fixture where one reference changes destination while another stays stable. Verify current-link display can update without changing the historical source key or automatically moving all citations to the same newly observed target.
Release the observation log
Attach the checked link state and any unresolved relationship to the citation index. Do not turn an inaccessible destination into a deleted claim or imply that a current redirect guarantees future accessibility for other recipients.
Keep the boundaries clear.
- Keep observed redirect destinations and original evidence references as separate observations.
- Operational record: Retain the original reference. Context badges do not certify access.
Start with a read-only check: ask your agent to report actual source coverage before collecting records or exporting an audience.
Primary references
Documentation reviewed 2026-11-15. Product capabilities, client availability and plans can change. Third-party marks identify their products, not an affiliation.